سييرا نيفادا造句
例句与造句
- وبعض البرامج، مثل البرنامج الذي ينفذ في سييرا نيفادا دي مارتا، تقدم خدمات السياحة الايكولوجية.
例如圣玛尔塔内华达山的一些家庭提供生态旅游服务。 - ويسري ذلك بصورة خاصة على مقاطعة أنتيوكيا، وكذلك في تشوكو ونورتي دي سانتاندير ومنطقة سييرا نيفادا دي سانتا مارتا.
在安提奥基亚、以及在北桑坦德和Sierra Nevada de Santa Marta地区情况尤其如此。 - وقد أطلق جيش التحرير الوطني في النهاية سراح الأجانب الثمانية الذين كان قد أسرهم في سييرا نيفادا دي سانتا مارتا(19).
民族解放军最终释放了在Sierra Nevada de Santa Marta遭劫持的8名外国人质。 19 - مستوى البحر. 39- وتحجز جبال منطقة كاسكيد وجبال سييرا نيفادا القريبة من الساحل الغربي للقارة القسط الأكبر من الأمطار عن المحيط الهادئ قبل أن تتجه إلى داخل القارة.
来自太平洋的降雨最大部分落在靠近北美大陆西海岸的卡斯凯德山脉和内华达山脉，进入内陆的很少。 - (د) تعزيز الاستراتيجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ في المناطق التي تضررت في السابق من زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة في سييرا نيفادا دي سانتا مارتا؛
d） 通过在特定地区（圣马尔塔雪山的一些地区曾因毒品种植受影响）加强地方管理策略，来适应气候变化； - وقد أُبلغ عن حالات من هذا القبيل في أقاليم السكان الأصليين في سييرا نيفادا دو سانتا مارتا ، وأَنطيوكيا، وشوكو، وغوانيا، بوتومايو، وفاوبيس.
据报告圣马尔塔内华达山脉、安第奥基亚、乔科、Guanía、普图马约和沃佩斯等地区的土着领土上均发生了此类情况。 - والشيء ذاته ينطبق على منطقة سييرا نيفادا دي سانتا مارتا التي تنفذ فيها خطط أخرى للمحافظة عليها.
同样，土着保护区和国家公园还对圣马尔塔雪山的环境和气候起到了很好的保护作用；雪山上的植被也通过相应的计划得到了很好的保护。 - وفي المحميات الطبيعية مثل سييرا نيفادا دي سانتا مارتا، وهي أعلى محمية مطلة على البحر في العالم، يجري تنفيذ الاتفاقات مع مجتمعات السكان الأصليين.
圣玛尔塔内华达山脉是世界上海拔最高的海岸保护区，我们正在圣马尔塔内华达山脉等自然保护区实施与土着社区订立的协议。 - 129- وأصدرت الحكومة الإسبانية مذكرة احتجاج شفوية لدى الحكومة البريطانية لقيامها بإجراء مناورات عسكرية في سييرا نيفادا استخدمت فيها أفرادا عسكريين من جبل طارق، دون إخطار إسبانيا.
由于一批直布罗陀军事人员在内华达山脉举行了军事演习，但是没有通知西班牙，西班牙政府以普通照会的形式向英国政府提出了抗议。 - وعمليا، يتم التفكير، في إطار مشروع في سييرا نيفادا دي سانتا مارتا، في مكافحة سوء التغذية من خلال إنعاش المزارع ونظم الإنتاج التقليدية، وهو مجال يتعاون فيه المصرف مع مشروع للاتحاد الأوروبي.
更为具体的一个案例是，在圣玛尔塔的内华达山脉开展的一个项目计划通过恢复传统作物和生产制度防治营养不良，这是美洲开发银行与欧洲联盟合作项目的一个领域。 - وأكثر الجماعات تأثراً هي جماعات سييرا نيفادا دي سانتا مارتا، منطقة زراعة البن، ومنطقة تشوكو، والجماعات الموجودة في المناطق التي تنفذ فيها خطة " باتريوتا " .
首当其冲的社区有咖啡种植区Sierra Nevada de Santa Marta的社区、乔科地区以及正在实施 " 爱国者计划 " 的社区。 - وفي كولومبيا، وسّع المكتب من نطاق برنامجه في مجال التنمية البديلة ليشمل سييرا نيفادا دي سانتا مارتا(Sierra Nevada de Santa Marta) حيث اقتحمت زراعة شجيرة الكوكا المناطق الهشة بيئيا والخاضعة للحماية.
在哥伦比亚，毒品和犯罪问题办事处将其替代发展方案扩大到包括Sierra Nevada de Santa Marta地区，该地区的古柯树种植已蚕食到环境脆弱的保护区。 - كما تسبب الانتقال الهوائي في تلوث الثلوج (منتزه سيكوويا الوطني) والمياه (حوض بحيرة تاهوي) في جبال سييرا نيفادا في كاليفورنيا والمناطق المجاورة للوادي الأوسط في كاليفورنيا والتي تعتبر من أشد المناطق استخداماً لمبيدات الآفات في الولايات المتحدة.
硫丹在空气中的飘移还导致了加利福尼亚州塞拉内华达山脉的降雪污染（红杉国家公园）和水污染（塔霍湖盆地），该区域毗邻加利福尼亚州的中央谷，这是美国使用农药最多的地区之一。